Brushing your teeth twice a day not only keeps your smile looking bright, it also staves off heart disease, according to a new study.