Pep Guardiola has confirmed he is leaving Barcelona at the end of the season, with his assistant Tito Vilanova confirmed as his replacement.