A trial has begun of a portable brain-cooling device which could enhance the survival prospects of cardiac patients.