With tears pouring down her face, an emotional Rihanna opened up to Oprah about Chris Brown ... describing how she "lost her best friend" after he attacked her back in 2009.