Eleven Egyptian military personnel have been killed and dozens more wounded in a car bomb attack near the North Sinai city of el-Arish.