The Queen's physician who led the team that delivered the Duke and Duchess of Cambridge's baby has been made a Knight Commander of the Royal Victorian Order.