French President Francois Hollande and US counterpart Barack Obama have issued a joint call for an "ambitious" global climate change agreement.