Ukraine's president says he has reached a deal with the opposition to end the crisis, after all-night talks mediated by three EU foreign ministers.