Hollywood star Gwyneth Paltrow and Coldplay singer Chris Martin are to separate after more than 10 years of marriage, the couple have said.