The agency which holds the right of the Ghanaian midfielder is in court over unpaid fees following the transfer of the Rubin Kazan-based player from Ghana to Spain.