A drone almost collided with a US commercial flight in March, an official with America's flight regulatory agency has revealed.