At least 15 people have been killed in a stampede at a football match in the capital of the Democratic Republic of Congo, Kinshasa, officials say.