President Barack Obama has joined September 11 survivors and rescuers at the dedication of a memorial museum on the site of the attacks in New York.