Sherpa Tenzing Norgay's son has claimed that Mount Everest has become a cash-cow for the Nepalese government and the overcrowded peak is now strewn with rubbish.