Two members of the German World Cup squad have been involved in a car accident at a driving event which left two others injured in northern Italy.