Just over 1,400 same-sex marriages took place in the first three months of the new law, official figures have revealed.