Barcelona will be unable to sign any players in 2015 after FIFA rejected the club's appeal against their punishment for repeatedly breaking youth transfer regulations.