From Jan Hooks and Joan Rivers to Robin Williams and Maya Angelou, look back at the luminaries who've left us this year