Liverpool's wretched Champions League campaign came to a disappointing conclusion as they failed to beat Basel at Anfield and saw their hopes of reaching the knockout phase evaporate.