Apple is facing a lawsuit for not telling users about the amount of memory required by its flagship operating system.