A bestselling "revenge memoir" by France's former First Lady about her six-year relationship with president Francois Hollande is to become a film.