Ebola-hit countries in West Africa are ripe for a measles outbreak that could infect hundreds of thousands of people, US researchers warn.