Justin Bieber got a little handsy with Ariana Grande during a performance Wednesday night ... much to the dismay of her boyfriend Big Sean, who went on Twitter and threatened him.