UEFA have ratified changes to the seeding system for next year's Champions League which will affect how the top seeds are determined.