In To Kill a Mockingbird, Jem quotes his father Atticus Finch, saying: “You can choose your friends but you sho’ can’t choose your family.” At Germany’s Group D match against Ghana at the 2010 World Cup there were two family members who were not exactly on speaking terms – good job then, that they were lining up for different teams.