An American doctor has been found to have Ebola in his eye - several months after he was treated for the condition.