Chadian police have said anyone wearing a full-face veil will be arrested, a day after a Boko Haram suicide bombing - carried out by an attacker disguised as a women wearing one - left 15 dead.