The final weeks of Britain's fattest man are to be revealed in a documentary filmed shortly before he died - showing how he spent £22,000 on takeaways in six years.