German club Hoffenheim has been forced into an embarrassing climb down after reinstating Prince Tagoe as their player and agreeing to pay him compensation.