Pope Francis, speaking at New York's St Patrick's Cathedral, has expressed "closeness" with the world's Muslims after more than 700 pilgrims were killed in a stampede outside the Islamic holy city of Mecca.