The death toll from a suspected air strike on a wedding party in Yemen on Monday has risen to at least 130, the United Nations and local medics say.