The African Union (AU) has accused government and rebel forces in South Sudan of extreme violence since the conflict erupted at the end of 2013.