Police arrested a gunman who stormed an abortion clinic in the central United States and opened fire with a rifle in an attack that killed three people and wounded nine others.