Swedish carmaker Volvo is recalling 59,000 cars across 40 markets over a fault that can temporarily shut down the engine.