A Kurdish father whose daughter was shot dead at a wedding in Germany has posted a picture of her lying in a pool of blood on his Facebook page and is demanding justice.