A controversial new study challenges the idea that heart health will improve if people cut saturated fat — typically from animal sources — from their diets in favor of vegetable oil.