Liverpool suffered a dramatic second-half collapse as Sevilla claimed the Europa League for the third season in succession with a superb comeback.