The private plane of Swaziliand's King Mswati III has been detained in Canada for the second time in two years due to a debt dispute, according to Canadian court documents, Reuters news agency reports.