Plans by the police administration to expand the police hospital to encompass the location occupied previously by the headquarters of the Forestry Commission have been halted by the castle.