Defender Jerome Boateng struck a blow for his trade in winning Germany’s footballer of the year for the 2015-16 season in a poll of sports journalists.