The sacked vice-president of South Sudan has left the country, weeks after deadly clashes between his troops and government forces in the capital.