A South African university has reinstated two white students expelled after allegedly serving black housekeepers urine-tainted stew in a video that sparked national outcry last year.