Zimbabwe's government has withdrawn an invitation to the UN's investigator on torture, Manfred Nowak, hours before he was due to land in the country.