Shocking video footage has emerged of the moment a motorcycle passenger was flung up into the air when the bike he was travelling on smashed into a stationary car on a motorway.