For a nation not particularly known for its moral qualms - it once hailed a head-butting footballer as a hero - the French feel surprisingly chastened about their questionable qualification for next year's World Cup.