The authorities in Tanzania have told about 3,000 workers at a diamond mine to stay at home because of swine flu - but the miners have refused.