Two more Rwandan peacekeepers have been killed and one injured in Sudan's Darfur region - the second deadly attack on the contingent in two days.