Some of the girls wear hijabs, others are barefoot and the sandy pitch is marked out in charcoal. But the 14 players could be Ghana's rugby stars of the future