Hillary Clinton made a surprise appearance on Sunday night in a Grammy Awards comedy bit that took a jab at President Trump.