US actress Allison Mack has pleaded guilty to charges linked to an alleged sex trafficking operation disguised as a mentoring group.